Glossaire

Vous l’avez compris, les sentinelles sont très attachées aux mots et à l’usage qu’il en est fait. Voici un petit glossaire des « éléments de langage » couramment utilisés par nos élites dans les médias.

(Comportement) inapproprié : viol ou agression sexuelle ayant fait l’objet d’une dénonciation publique. « J’ai conscience de ce que, compte tenu de mes fonctions et de son âge à l’époque, ces relations étaient en tout état de cause inappropriées » (Gilles Beyer).

Présenter ses excuses : procédé permettant à une personnalité publique d’échapper à une sanction. « Je suis sincèrement désolé et je présente à Sarah Abitbol mes excuses » (Gilles Beyer).

Sortir de sa zone de confort : prendre des risques, se mettre en danger. Expression propre aux classes supérieures (un cariste ou une infirmière n’ont pas de zone de confort).

Matcher : correspondre, coïncider. (« La réforme proposée par le Président matche parfaitement avec les attentes des français »). Ne s’emploie qu’à la forme affirmative.

Déficit de communication : erreur politique (« il y a eu un certain déficit de communication dans la mise en oeuvre de la réforme »).

Changer de logiciel : expression utilisée par les non-informaticiens. Modifier son discours afin de préserver des positions acquises (« après sa défaite aux dernières élections, le Parti Socialiste va devoir changer de logiciel »).

Disruptif (disruption) : changement brutal et absurde. Terme utilisé pour qualifier l’action d’Emmanuel Macron (« Je comprends ton goût pour la politique de disruption, mais j’en ai assez de ramasser les morceaux » (Angela Merkel, novembre 2019).

Eco-responsable : terme désignant les produits de l’artisanat de luxe (« j’ai fait appel à une architecte d’intérieur pour refaire le salon ; tout le mobilier est éco-responsable »).

Faire société : simuler des relations sociales débarrassées de tout rapport hiérarchique ou marchand (« nous devons faire société face à la crise »).

(Ne pas) imprimer : glisser comme un pet sur une toile cirée (« malgré ses nombreuses interventions dans les médias, le ministre n’imprime pas »).

(Dans son) jus : se dit d’un objet obsolète ou archaïque utilisé à des fins décoratives (« Les jeunes aiment bien Mélenchon parce qu’il est resté dans son jus »).